paquet

PAQUET. s. m. Assemblage de plusieurs choses attachées ou envelopées ensemble. Gros paquet. petit paquet. paquet de serviettes. paquet de linge, paquet de hardes. faire un paquet. mettre en paquet. mettre par paquets. ce paquet pese tant.

On dit prov. Faire son paquet, trousser son paquet, pour dire, S'en aller de quelque maison.

Paquet, Se dit aussi de plusieurs lettres envelopées ensemble. Un paquet de lettres. j'ay receu mon paquet. un paquet du Roy. charger quelqu'un d'un paquet. le Courier qui portoit le paquet du Roy.

Il se prend quelquefois pour toutes les lettres & les despesches que porte un Courrier. Le paquet d'Angleterre. le paquet d'Espagne.

Paquet, se dit fig. d'Une tromperie, d'une malice qu'on fait à quelqu'un. Ne nous donnez plus de ces paquets-là

On dit prov. & fig. Donner un paquet à quelqu'un, pour dire, Luy attribuer, luy imputer d'avoir fait quelque chose qui n'est pas de nature à estre advoüé. On le soupçonne d'estre l'autheur, du libelle, on luy donne ce paquet-là. c'est un paquet qu'on luy donne.

On dit aussi prov. Donner le paquet à quelqu'un, pour dire, Luy faire une response verte & ingenieuse qui le fait taire. Il m'a voulu railler, mais je luy ay donné son paquet. il a bien eu son paquet.

On dit prov. Hazarder le paquet, pour dire, S'engager dans une affaire douteuse aprés avoir hesité. Il a bien eu de la peine à se resoudre, mais enfin il a hazardé le paquet.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.